Farid Ma'ruf

Informasi Bisnis Internet, Dunia Komputer, dan Dakwah

Solusi Teks Arab Tidak Terbaca

Posted by Farid Ma'ruf pada Februari 11, 2011

FaridM.Com — Nanti malam seperti biasa ada Pengajian Tsaqofah Islam. Fasilitas bagi peserta pengajian ini adalah makalah. Biasanya saya yang menyiapkan makalah, sementara yang mencetak dan memperbanyak adalah panitia lokal. Sayangnya, dalam beberapa kali kesempatan, teks Arab di makalah yang dicetak menjadi berantakan (bukan simbol kotak-kotak, tetapi urutannya terbalik-balik). Walhasil ketika dibaca waktu pengajian, harus bolak-balik mencari ayat tersebut dari Mushaf Al Quran.

Selidik punya selidik, ternyata teks Arab di komputer saya  diproduksi dengan Add-Ins  Quran in Word, sementara di komputer yang dipakai untuk mencetak tidak ada Add-Ins tersebut.  Hal ini seringkali tidak disadari karena ayat-ayat  tersebut masih dalam wujud teks Arab. Berbeda jika berwujud simbol kotak-kotak, tentu akan langsung diketahui sesaat setelah dicetak.

Akhirnya saya pikirkan cara, bagaimana agar teks Arab di makalah saya bisa dibaca siapa saja, tanpa harus menyertakan Add-Ins Quran in Word. Convert ke PDF. Itulah yang pertama terlintas di benak saya. Dengan mengconvert file menjadi PDF, tentu siapa saja bisa membuka file yang berisi teks Arab tanpa harus menginstal software tambahan. Tentu dengan asumsi bahwa tiap komputer saat ini sudah diinstal dengan software PDF reader (Adobe Acrobat Reader, Foxit Reader, dan sejenisnya).

Sayangnya, Micosoft Office 2007 secara default tidak menyertakan fasilitas convert ke format pdf. Berbeda dengan Open Office yang telah menyediakan menu Save As PDF. Saya pun mencoba menjalankan Program Open Office  3.3 untuk membuka file makalah yang berisi teks Arab. Tentu saja, teks Arab menjadi berantakan. So, Open Office bukan solusi masalah ini.

Saya pun mencoba kembali mencermati menu-menu di Microsoft Office 2007. Oh, ternyata ada fasilitas Save As ke PDF. Tetapi fasilitas ini secara default belum bisa dijalankan. Harus download program kecil dari situs Microsoft.

Mari kita simak caranya :

  1. Buka file berteks Arab dengan Microsoft Office 2007
  2. Arahkan pointer mouse anda ke pojok kiri atas (bukan pojok kanan atas lho ya…).
  3. Ada simbol Microsoft. Klik sekali saja.
  4. Cari menu Save As.
  5. Arahkan ke menu PDf or XPS, kemudian klik.
  6. Secara otomatis anda akan diarahkan ke situs Microsoft (bagian download center).
  7. Buka situs Microsoft tersebut, dan download software kecil yang disediakan di sana. Namanya SaveAsPDFandXPS.exe.
  8. Simpan file SaveAsPDFandXPS.exe di hardisk anda.
  9. Keluar dari program Microsoft Office 2007
  10. Instal software SaveAsPDFandXPS.exe
  11. Jalankan kembali program Microsoft Office 2007, dan buka file yang ber-teks Arab.
  12. Lakukan seperti langkah 1-5.
  13. Akan terbuka jendela yang menanyakan dimana anda harus menyimpan file hasil convert ke PDF.
  14. Klik Publish
  15. Simpan, dan selesai.

Cukup mudah bukan.  Sekarang teks Arab di file kita Insya Allah akan terbaca di komputer mana saja. Demikian. Semoga bermanfaat. Keep sharing. (www.faridm.com)

Keterangan gambar :

Buka situs Microsoft tersebut, dan download software kecil yang disediakan di sana. Namanya SaveAsPDFandXPS.exe.

Buka situs Microsoft tersebut, dan download software kecil yang disediakan di sana. Namanya SaveAsPDFandXPS.exe.

Cari menu Save As. Arahkan ke menu PDf or XPS, kemudian klik.

Cari menu Save As. Arahkan ke menu PDf or XPS, kemudian klik.

Akan terbuka jendela yang menanyakan dimana anda harus menyimpan file hasil convert ke PDF. Klik Publish

Akan terbuka jendela yang menanyakan dimana anda harus menyimpan file hasil convert ke PDF. Klik Publish

Download file PDF artikel ini Solusi Teks Arab Tidak Terbaca


About these ads

Berikan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

 
Ikuti

Get every new post delivered to your Inbox.

Bergabunglah dengan 509 pengikut lainnya.

%d blogger menyukai ini: